# Localisation de l’expérience

Sesami prend en charge plusieurs langues afin que votre calendrier de réservation et vos notifications correspondent à la langue de vos clients.

## Langues prises en charge

| Langue              | Code  |
| ------------------- | ----- |
| Anglais             | en    |
| Français            | fr    |
| Danois              | da    |
| Allemand            | de    |
| Finnois             | fi    |
| Italien             | it    |
| Espagnol            | es    |
| Suédois             | sv    |
| Norvégien           | no    |
| Polonais            | pl    |
| Portugais brésilien | pt-BR |
| Japonais            | ja    |
| Chinois (simplifié) | zh-CN |

## Configuration de la langue

1. Aller à **Sesami > Paramètres > Paramètres de la boutique > Langue**
2. Sélectionnez votre langue
3. Cliquez sur **Enregistrer**

Cela traduit :

* Le calendrier de réservation de la boutique
* Les e-mails de notification par défaut

## Multilingue avec Shopify Translate & Adapt

Si votre boutique prend en charge plusieurs langues, Sesami traduit automatiquement en fonction de la langue sélectionnée par le client.

**Fonctionnement :**

1. Installez l’application [Shopify Translate & Adapt](https://apps.shopify.com/translate-and-adapt) app
2. Ajoutez les langues souhaitées dans Shopify
3. Sesami détecte la langue sélectionnée par le client et adapte le calendrier et les notifications

{% hint style="info" %}
Certaines traductions peuvent nécessiter un ajustement manuel. Contactez <help@sesami.co> et l’équipe pourra vous aider avec des traductions personnalisées.
{% endhint %}

## Notifications multilingues avec les Flows

Pour un meilleur contrôle des notifications traduites, utilisez [Sesami Flows](/fr/automatisations/sesami-flows.md) avec des conditions de langue :

1. Créez un Flow avec une **condition** basée sur la langue du client
2. Configurez des actions d’e-mail distinctes pour chaque langue
3. Le client reçoit la notification dans la langue qu’il a sélectionnée sur la boutique

## Connexe

* [Format de date et d’heure](/fr/reservation/availability/date-and-time-format.md) — personnalisez l’affichage des dates et des heures
* [Sesami Flows](/fr/automatisations/sesami-flows.md) — automatisation avancée des notifications
* [Fuseau horaire](/fr/reservation/availability/timezone.md) — paramètres de fuseau horaire pour les boutiques multi-régions


---

# Agent Instructions: Querying This Documentation

If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:

```
GET https://help.sesami.co/fr/reservation/booking-experiences/localizing-experience.md?ask=<question>
```

The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.