Localiser l’expérience

Sesami prend en charge plusieurs langues afin que votre calendrier de réservation et vos notifications correspondent à la langue de vos clients.

Langues prises en charge

Langue	Code
Anglais	en
Français	fr
Danois	da
Allemand	de
Finnois	fi
Italien	it
Espagnol	es
Suédois	sv
Norvégien	no
Polonais	pl
Portugais brésilien	pt-BR
Japonais	ja
Chinois (simplifié)	zh-CN

Configuration de la langue

1. Aller à Sesami > Paramètres > Paramètres de la boutique > Langue

2. Sélectionnez votre langue

3. Cliquez sur Enregistrer

Cela traduit :

• Le calendrier de réservation de la boutique

• Les e-mails de notification par défaut

Multilingue avec Shopify Translate & Adapt

Si votre boutique prend en charge plusieurs langues, Sesami traduit automatiquement en fonction de la langue sélectionnée par le client.

Fonctionnement :

1. Installez l’application Shopify Translate & Adapt app

2. Ajoutez les langues souhaitées dans Shopify

3. Sesami détecte la langue sélectionnée par le client et adapte le calendrier et les notifications

Certaines traductions peuvent nécessiter un ajustement manuel. Contactez [e-mail] et l’équipe pourra vous aider avec des traductions personnalisées.

Notifications multilingues avec les Flows

Pour un meilleur contrôle des notifications traduites, utilisez Sesami Flows avec des conditions de langue :

1. Créez un Flow avec une condition basée sur la langue du client

2. Configurez des actions d’e-mail distinctes pour chaque langue

3. Le client reçoit la notification dans la langue qu’il a sélectionnée sur la boutique

Connexe

• Format de date et d’heure — personnalisez l’affichage des dates et des heures

• Sesami Flows — automatisation avancée des notifications

• Fuseau horaire — paramètres de fuseau horaire pour les boutiques multi-régions