# 体験のローカライズ

Sesamiは複数の言語をサポートしているため、予約カレンダーと通知はお客様の言語に一致します。

## 対応言語

| 言語         | コード   |
| ---------- | ----- |
| 英語         | en    |
| フランス語      | fr    |
| デンマーク語     | da    |
| ドイツ語       | de    |
| フィンランド語    | fi    |
| イタリア語      | it    |
| スペイン語      | es    |
| スウェーデン語    | sv    |
| ノルウェー語     | no    |
| ポーランド語     | pl    |
| ブラジルポルトガル語 | pt-BR |
| 日本語        | ja    |
| 中国語（簡体字）   | zh-CN |

## 言語の設定

1. 移動先 **Sesami > 設定 > ストアフロント設定 > 言語**
2. 言語を選択
3. クリック **保存**

これにより翻訳されるもの：

* ストアフロントの予約カレンダー
* デフォルトの通知メール

## Shopify Translate & Adapt を使った多言語対応

ストアが複数の言語をサポートしている場合、Sesamiはお客様が選択した言語に基づいて自動的に翻訳します。

**仕組み：**

1. をインストールする [Shopify Translate & Adapt](https://apps.shopify.com/translate-and-adapt) アプリ
2. Shopifyで必要な言語を追加する
3. Sesamiはお客様が選択した言語を検出し、カレンダーと通知を調整します

{% hint style="info" %}
一部の翻訳は手動での調整が必要な場合があります。 <help@sesami.co> までご連絡ください。チームがカスタム翻訳をお手伝いします。
{% endhint %}

## Flowsによる多言語通知

翻訳された通知をより細かく制御するには、以下を使用します [Sesami Flows](/ja/zi-dong-hua/sesami-flows.md) と言語条件：

1. 次を含むFlowを作成します **条件** お客様の言語に基づく
2. 各言語ごとに個別のメールアクションを設定する
3. お客様はストアフロントで選択した言語で通知を受け取ります

## 関連

* [日付と時刻の形式](/ja/yu-yue/availability/date-and-time-format.md) — 日付と時刻の表示方法をカスタマイズ
* [Sesami Flows](/ja/zi-dong-hua/sesami-flows.md) — 高度な通知自動化
* [タイムゾーン](/ja/yu-yue/availability/timezone.md) — 複数地域ストア向けのタイムゾーン設定


---

# Agent Instructions: Querying This Documentation

If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:

```
GET https://help.sesami.co/ja/yu-yue/booking-experiences/localizing-experience.md?ask=<question>
```

The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.