> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://help.sesami.co/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://help.sesami.co/pl/przewodniki/how-to-book-with-sesami.md).

# Jak ręcznie utworzyć rezerwację

Możesz ręcznie tworzyć spotkania bezpośrednio przez Sesami Admin Portal lub aplikację Sesami w Shopify, bez przechodzenia przez proces rezerwacji w Twoim sklepie internetowym.

Jest to przydatne, gdy musisz zarezerwować spotkanie w imieniu klienta, na przykład gdy rezerwuje on przez telefon, e-mail lub osobiście.

Możesz tworzyć i zarządzać spotkaniami w Sesami bez konieczności tworzenia zamówienia w Shopify dla każdej rezerwacji. Jeśli jednak potrzebujesz zamówienia, możesz utworzyć je osobno, wykonując poniższe kroki.

{% stepper %}
{% step %}

### Otwórz Kalendarz rezerwacji

Możesz rozpocząć ręczną rezerwację z poziomu **Sesami Admin Portal** lub **aplikacji Sesami w Shopify**.

1. Wybierz odpowiednią lokalizację, jeśli dotyczy.
2. Przejdź do **Kalendarz** w menu po lewej stronie.
3. Kliknij **Zarezerwuj** aby rozpocząć nową rezerwację.

**Sesami Admin Portal:** Możesz też rozpocząć rezerwację bezpośrednio z listy usług, klikając **Zarezerwuj** obok wybranej usługi.

<div><figure><img src="https://868243392-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FnDgiM1CWSLWRIbhORANO%2Fuploads%2Fnt6YYKkaNPOAewhl93mi%2FScreenshot%202026-11-09%20at%2015.25.20.png?alt=media&amp;token=534be559-62ac-44e2-bd16-a1f046aef895" alt=""><figcaption></figcaption></figure> <figure><img src="https://868243392-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FnDgiM1CWSLWRIbhORANO%2Fuploads%2FV5GhSVYM8ZpwbSbcsidd%2FScreenshot%202026-11-09%20at%2015.26.09.png?alt=media&amp;token=68fab57f-e193-4665-aad0-b0a5c82f9594" alt=""><figcaption></figcaption></figure> <figure><img src="https://868243392-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FnDgiM1CWSLWRIbhORANO%2Fuploads%2Fetd7Wcy4IaMvKHNKVuNB%2FScreenshot%202026-11-09%20at%2015.27.14.png?alt=media&amp;token=0ac5dbd1-6bdf-41c1-8203-2a515b21af26" alt=""><figcaption></figcaption></figure></div>
{% endstep %}

{% step %}

### Utwórz rezerwację

1. Wybierz usługę.
2. Wybierz odpowiednią wariację, jeśli dotyczy.
3. Wybierz zasób.
4. Wybierz klienta.
5. Wybierz datę i godzinę.
6. Wybierz dostępny przedział czasowy.
   {% endstep %}

{% step %}

### Potwierdź rezerwację

1. Sprawdź szczegóły rezerwacji w oknie potwierdzenia i kliknij **Zarezerwuj**.
2. Po potwierdzeniu zobaczysz **Zarezerwowano pomyślnie** komunikat.

<mark style="background-color:$primary;">**Na tym etapie spotkanie zostało utworzone w Sesami i można je zobaczyć w kalendarzu.**</mark>

<mark style="background-color:$primary;">**Ważne: Utworzenie rezerwacji nie tworzy automatycznie zamówienia w Shopify.**</mark>

<div><figure><img src="https://868243392-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FnDgiM1CWSLWRIbhORANO%2Fuploads%2FVOq7OSKB1nUlXUjXg0J1%2FScreenshot%202026-11-09%20at%2016.00.47.png?alt=media&amp;token=724eebdb-fe65-4a57-b485-bd77bdaee287" alt=""><figcaption></figcaption></figure> <figure><img src="https://868243392-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FnDgiM1CWSLWRIbhORANO%2Fuploads%2FnfFkpvR8IxTWKMD2qYzG%2FScreenshot%202026-11-09%20at%2016.01.22.png?alt=media&amp;token=e968e4e4-7b83-4fc4-a8d1-09096effeb37" alt=""><figcaption></figcaption></figure></div>

<div><figure><img src="https://868243392-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FnDgiM1CWSLWRIbhORANO%2Fuploads%2FPlOeTbzU1maXDBWrqKzM%2FScreenshot%202026-11-09%20at%2016.02.46.png?alt=media&amp;token=06a4ba6d-dd64-43d1-8428-4281fc549fe4" alt=""><figcaption></figcaption></figure> <figure><img src="https://868243392-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FnDgiM1CWSLWRIbhORANO%2Fuploads%2FuCZlkmYCbnjZVTc69OxV%2FScreenshot%202026-11-09%20at%2016.02.56.png?alt=media&amp;token=4ebb35d7-a0f3-434f-ae8f-7fd439ccc794" alt=""><figcaption></figcaption></figure></div>
{% endstep %}

{% step %}

### Utwórz zamówienie w Shopify

Po utworzeniu rezerwacji, jeśli potrzebujesz zamówienia w Shopify powiązanego z rezerwacją, Sesami oferuje dwie opcje:

1. Kliknij **Utwórz wersję roboczą zamówienia** w oknie potwierdzenia.
2. Kliknij **Wyświetl wersję roboczą zamówienia** aby edytować zamówienie przed jego finalizacją, w tym wprowadzać zmiany, takie jak dodanie rabatu.
3. Lub kliknij **Sfinalizuj wersję roboczą zamówienia** aby utworzyć zamówienie w Shopify

<div><figure><img src="https://868243392-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FnDgiM1CWSLWRIbhORANO%2Fuploads%2FZlVCJV4ZbIVaLcU2LtH9%2F1.png?alt=media&amp;token=2c39c3de-1d99-4bbf-9e09-65dde1b40d6d" alt=""><figcaption></figcaption></figure> <figure><img src="https://868243392-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FnDgiM1CWSLWRIbhORANO%2Fuploads%2FxovdeTHqMLBRGyFMekA0%2F2.png?alt=media&amp;token=29d4e673-d02f-4255-80c0-e3f43e55139c" alt=""><figcaption></figcaption></figure> <figure><img src="https://868243392-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FnDgiM1CWSLWRIbhORANO%2Fuploads%2FDNRkJWaUlJ366WTn8fm1%2F3.png?alt=media&amp;token=c3db1c93-e065-4eff-bf8f-1ef834e1dd39" alt=""><figcaption></figcaption></figure></div>
{% endstep %}
{% endstepper %}

### Rezerwacja bez zamówienia w Shopify: tworzenie zamówienia dla istniejącej rezerwacji

Możesz nadal utworzyć zamówienie później za pośrednictwem Shopify POS.

Dodaj istniejącą rezerwację do koszyka Shopify POS i dokończ zakup. Spowoduje to powiązanie zamówienia w Shopify z istniejącą rezerwacją Sesami.

Więcej informacji znajdziesz w naszym [przewodniku po rezerwacjach w Shopify POS](https://help.sesami.co/apps-integrations/shopify/pos#bookings).

### Podsumowanie!

### Rezerwacja a zamówienie w Shopify

* **Rezerwacja:** Wizyta jest tworzona w Sesami i pojawia się w Twoim kalendarzu.
* **Wersja robocza zamówienia:** W Shopify tworzona jest wersja robocza zamówienia, którą można edytować przed finalizacją.
* **Zamówienie w Shopify:** Po sfinalizowaniu wersji roboczej zamówienia staje się ono zamówieniem w Shopify.

{% embed url="<https://vimeo.com/1215963191>" %}


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://help.sesami.co/pl/przewodniki/how-to-book-with-sesami.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
